When the pain began, Kevin assumed it was indigestion. He would occasionally experience bowel irregularity but would return to work anyway, fixing hot rods at a body shop in Carmichael. The 53-year-old didn’t grow alarmed until after about eight months, when he noticed a protrusion emitting from the side of his groin like a blister.